Jump to content

1965–66 European Cup Winners' Cup

From Wikipedia, the free encyclopedia
1965–66 European Cup Winners' Cup
Final positions
ChampionsWest Germany Borussia Dortmund (1st title)
Runners-upEngland Liverpool
Tournament statistics
Matches played59
Goals scored188 (3.19 per match)
Top scorer(s)Lothar Emmerich (Borussia Dortmund) 14 goals

The 1965–66 season of the European Cup Winners' Cup club football tournament was won by Borussia Dortmund in an extra-time final victory over Liverpool at Hampden Park in Glasgow. This season of the Cup Winners' Cup was the first instance of the away goals rule being applied in football history.

Teams

[edit]
Austria Wiener Neustadt (CR) Belgium Standard Liège (CR) Bulgaria CSKA Cherveno Zname (CW) Cyprus Omonia (CW)
Czechoslovakia Dukla Prague (CW) Denmark AGF (CW) England Liverpool (CW) England West Ham United (9th)TH
Finland Reipas Lahti (CW) France Rennes (CW) East Germany 1. FC Magdeburg (CW) West Germany Borussia Dortmund (CW)
Greece Olympiacos (CW) Hungary Budapest Honvéd (CW) Iceland KR (CW) Republic of Ireland Limerick (CR)
Italy Juventus (CW) Luxembourg Spora Luxembourg (CW) Malta Floriana (CR) Netherlands Go Ahead Eagles (CR)
Northern Ireland Coleraine (CW) Norway Rosenborg (CW) Poland Czarni Żagań (CR) Portugal Vitória de Setúbal (CW)
Romania Știința Cluj (CW) Scotland Celtic (CW) Spain Atlético Madrid (CW) Switzerland Sion (CW)
Turkey Galatasaray (CW) Soviet Union Dynamo Kiev (CW) Wales Cardiff City (CW) Socialist Federal Republic of Yugoslavia Dinamo Zagreb (CW)

Bracket

[edit]
First round Second round Quarter-finals Semi-finals Final
                  
England West Ham United - - w
Poland Czarni Żagań - - o
England West Ham United 4 2 6
Greece Olympiacos 0 2 2
Cyprus Omonia 0 1 1
Greece Olympiacos 1 1 2
England West Ham United 1 1 2
East Germany 1. FC Magdeburg 0 1 1
East Germany 1. FC Magdeburg 1 2 3
Luxembourg Spora Luxembourg 0 0 0
East Germany 1. FC Magdeburg 8 2 10
Switzerland Sion 1 2 3
Switzerland Sion 5 1 6
Turkey Galatasaray 1 2 3
England West Ham United 1 1 2
West Germany Borussia Dortmund 2 3 5
Austria Wiener Neustadt 0 0 0
Romania Știința Cluj 1 2 3
Romania Știința Cluj 0 0 0
Spain Atlético Madrid 2 4 6
Spain Atlético Madrid 4 1 5
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Dinamo Zagreb 0 0 0
Spain Atlético Madrid 1 0 1
West Germany Borussia Dortmund 1 1 2
Malta Floriana 1 0 1
West Germany Borussia Dortmund 5 8 13
West Germany Borussia Dortmund 3 2 5
Bulgaria CSKA Cherveno Zname 0 4 4
Republic of Ireland Limerick 1 0 1
Bulgaria CSKA Cherveno Zname 2 2 4
West Germany Borussia Dortmund (a.e.t.) 2
England Liverpool 1
Denmark AGF 2 2 4
Portugal Vitória de Setúbal 1 1 2
Denmark AGF 0 0 0
Scotland Celtic 1 2 3
Netherlands Go Ahead Eagles 0 0 0
Scotland Celtic 6 1 7
Scotland Celtic 3 1 4
Soviet Union Dynamo Kiev 0 1 1
Iceland KR 1 1 2
Norway Rosenborg 3 3 6
Norway Rosenborg 1 0 1
Soviet Union Dynamo Kiev 4 2 6
Northern Ireland Coleraine 1 0 1
Soviet Union Dynamo Kiev 6 4 10
Scotland Celtic 1 0 1
England Liverpool 0 2 2
Czechoslovakia Dukla Prague 2 0 2
France Rennes 0 0 0
Czechoslovakia Dukla Prague 2 2 4
Hungary Budapest Honvéd (a.e.t.) 3 1 4
Finland Reipas Lahti 2 0 2
Hungary Budapest Honvéd 10 6 16
Hungary Budapest Honvéd 0 0 0
England Liverpool 0 2 2
Italy Juventus 1 0 1
England Liverpool 0 2 2
England Liverpool 3 2 5
Belgium Standard Liège 1 1 2
Wales Cardiff City 1 0 1
Belgium Standard Liège 2 1 3

First round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
West Ham United England w/o Poland Czarni Żagań w/o w/o
Omonia Cyprus 1–2 Greece Olympiacos 0–1 1–1
1. FC Magdeburg East Germany 3–0 Luxembourg Spora Luxembourg 1–0 2–0
Sion Switzerland 6–3 Turkey Galatasaray 5–1 1–2
Wiener Neustadt Austria 0–3 Romania Știința Cluj 0–1 0–2
Atlético Madrid Spain 5–0 Socialist Federal Republic of Yugoslavia Dinamo Zagreb 4–0 1–0
Floriana Malta 1–13 West Germany Borussia Dortmund 1–5 0–8
Limerick Republic of Ireland 1–4 Bulgaria CSKA Cherveno Zname 1–2 0–2
AGF Denmark 4–2 Portugal Vitória de Setúbal 2–1 2–1
Go Ahead Eagles Netherlands 0–7 Scotland Celtic 0–6 0–1
KR Iceland 2–6 Norway Rosenborg 1–3 1–3
Coleraine Northern Ireland 1–10 Soviet Union Dynamo Kiev 1–6 0–4
Dukla Prague Czechoslovakia 2–0 France Rennes 2–0 0–0
Reipas Lahti Finland 2–16 Hungary Budapest Honvéd 2–10 0–6
Juventus Italy 1–2 England Liverpool 1–0 0–2
Cardiff City Wales 1–3 Belgium Standard Liège 1–2 0–1

First leg

[edit]
Omonia Cyprus0–1Greece Olympiacos
Report Botinos 5'
Attendance: 11,787
1. FC Magdeburg East Germany1–0Luxembourg Spora Luxembourg
Seguin 24'
Sion Switzerland5–1Turkey Galatasaray
Eschmann 12', 50'
Quentin 55'
Stockbauer 80', 89'		 Report Kutver 43'
Attendance: 7,558
Wiener Neustadt Austria0–1Romania Știința Cluj
Report
Attendance: 6,521
Atlético Madrid Spain4–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia Dinamo Zagreb
Mendonça 10', 21', 85'
Aragonés 65'
Floriana Malta1–5West Germany Borussia Dortmund
Chircop 30' Emmerich 27'
Wosab 58', 65'
Held 62', 64'
Referee: Raul Righi (Italy)
Limerick Republic of Ireland1–2Bulgaria CSKA Cherveno Zname
O'Connor 14' Tsanev 11'
Kamenov 22'
AGF Denmark2–1Portugal Vitória Setúbal
Bjerregaard 16'
K. Jensen 80'		 Report Quim 35'
Attendance: 13,500
Referee: Geoff Powell (Wales)
Go Ahead Eagles Netherlands0–6Scotland Celtic
Lennox 26', 56', 70'
Hughes 29'
Johnstone 47', 78'
KR Iceland1–3Norway Rosenborg
Schram 70' Kleveland 9', 77'
Pedersen 84'
Coleraine Northern Ireland1–6Soviet Union Dynamo Kiev
Curley 73' Report Biba 14', 52'
Bazylevych 34'
Khmelnytskyi 40'
Serebryanikov 44', 63'
Attendance: 5,281
Dukla Prague Czechoslovakia2–0France Rennes
Strausz 35'
Knebort 83'
Reipas Lahti Finland2–10Hungary Budapest Honvéd
Hyvärinen 35'
Kautonen 87'		 Tóth 20', 38', 52', 62', 88'
Tichy 34', 84'
Nagy 47'
Nógrádi 61'
Katona 79'
Juventus Italy1–0England Liverpool
Leoncini 81'
Cardiff City Wales1–2Belgium Standard Liège
Johnston 30' Claessen 40'
Semmeling 68'

Second leg

[edit]
Olympiacos Greece1–1Cyprus Omonia
Papazoglou 20' Report Pallas 17'
Attendance: 22,699

Olympiakos won 2–1 on aggregate.

Spora Luxembourg Luxembourg0–2East Germany 1. FC Magdeburg
Kubisch 5'
Seguin 80'

1. FC Magdeburg won 3–0 on aggregate.

Galatasaray Turkey2–1Switzerland Sion
Köken 33'
Elmastaşoğlu 59'		 Report Sixt 50'
Attendance: 20,049

Sion won 6–3 on aggregate.

Știința Cluj Romania2–0Austria Wiener Neustadt
 Report
Attendance: 10,000

Știința Cluj won 3–0 on aggregate.

Dinamo Zagreb Socialist Federal Republic of Yugoslavia0–1Spain Atlético Madrid

Atlético Madrid won 5–0 on aggregate.

Borussia Dortmund West Germany8–0Malta Floriana

Borussia Dortmund won 13–1 on aggregate.

CSKA Cherveno Zname Bulgaria2–0Republic of Ireland Limerick
Kolev 53'
Kamenov 71'
Attendance: 60,000
Referee: Faruk Talu (Turkey)

CSKA Cherveno Zname won 4–1 on aggregate.

Vitória Setúbal Portugal1–2Denmark AGF
Graça 68' Report Enoksen 56'
K. Jensen 70'
Attendance: 8,053

AGF won 4–2 on aggregate.

Celtic Scotland1–0Netherlands Go Ahead Eagles
McBride 12'

Celtic won 7–0 on aggregate.

Rosenborg Norway3–1Iceland KR
Haagenrud 49'
Pedersen 66'
Lindvaag 81'		 Ísfeld 75'

Rosenborg won 6–2 on aggregate.

Dynamo Kiev Soviet Union4–0Northern Ireland Coleraine
Biba 5'
Bazylevych 17', 43'
Khmelnytskyi 89'		 Report
Attendance: 33,364

Dynamo Kiev won 10–1 on aggregate.

Rennes France0–0Czechoslovakia Dukla Prague

Dukla Prague won 2–0 on aggregate.

Budapest Honvéd Hungary6–0Finland Reipas Lahti
Komora 3', 65'
Tichy 40', 69'
Talsi 72' (o.g.)
Nagy 76'
Referee: Tittl Josef (Austria)

Budapest Honvéd won 16–2 on aggregate.

Liverpool England2–0Italy Juventus
Lawler 20'
Strong 25'

Liverpool won 2–1 on aggregate.

Standard Liège Belgium1–0Wales Cardiff City
Storme 48'

Standard Liège won 3–1 on aggregate.

Second round

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
West Ham United England 6–2 Greece Olympiacos 4–0 2–2
1. FC Magdeburg East Germany 10–3 Switzerland Sion 8–1 2–2
Știința Cluj Romania 0–6 Spain Atlético Madrid 0–2 0–4
Borussia Dortmund West Germany 5–4 Bulgaria CSKA Cherveno Zname 3–0 2–4
AGF Denmark 0–3 Scotland Celtic 0–1 0–2
Rosenborg Norway 1–6 Soviet Union Dynamo Kiev 1–4 0–2
Dukla Prague Czechoslovakia 4–4 (a) Hungary Budapest Honvéd 2–3 2–1
Liverpool England 5–2 Belgium Standard Liège 3–1 2–1

First leg

[edit]
West Ham United England4–0Greece Olympiacos
Hurst 24', 43'
Byrne 56'
Brabrook 72'
Attendance: 27 250
1. FC Magdeburg East Germany8–1Switzerland Sion
Eckardt 9', 25'
Stöcker 45', 57'
Kubisch 53', 63'
Walter 69', 77'		 Report Eschmann 35'
Attendance: 8,720
Referee: Toimi Olkku (Finland)
Știința Cluj Romania0–2Spain Atlético Madrid
Report
Attendance: 9,000
Borussia Dortmund West Germany3–0Bulgaria CSKA Cherveno Zname
Sturm 17'
Held 35'
Schmidt 54'
AGF Denmark0–1Scotland Celtic
Rosenborg Norway1–4Soviet Union Dynamo Kiev
Hansen 61' Report Biba 7'
Khmelnytskyi 22'
Puzach 43', 63'
Attendance: 10,435
Dukla Prague Czechoslovakia2–3Hungary Budapest Honvéd
Rödr 6'
Štrunc 74'		 Tichy 12', 39', 41'
Liverpool England3–1Belgium Standard Liège
Lawler 27', 50'
Thompson 60'		 Storme 57'

Second leg

[edit]
Olympiacos Greece2–2England West Ham United
Bovington 56' (o.g.)
Polychroniou 80' (pen.)		 Peters 28', 53'
Attendance: 40 000

West Ham United won 6–2 on aggregate.

Sion Switzerland2–2East Germany 1. FC Magdeburg
Desbiolles 56', 72' Report Wiedemann 1', 35'
Attendance: 2,979

1. FC Magdeburg won 10–3 on aggregate.

Atlético Madrid Spain4–0Romania Știința Cluj
 Report
Attendance: 9,383
Referee: Jim Finney (England)

Atlético Madrid won 6–0 on aggregate.

CSKA Cherveno Zname Bulgaria4–2West Germany Borussia Dortmund
Romanov 7', 43', 68'
Vasilev 75' (pen.)		 Held 24'
Emmerich 40'

Borussia Dortmund won 5–4 on aggregate.

Celtic Scotland2–0Denmark AGF
McNeill 7'
Johnstone 40'
Referee: Johan Riseth (Norway)

Celtic won 3–0 on aggregate.

Dynamo Kiev Soviet Union2–0Norway Rosenborg
Khmelnytskyi 5'
Bazylevych 29'		 Report
Attendance: 10,102

Dynamo Kiev won 6–1 on aggregate.

Budapest Honvéd Hungary1–2Czechoslovakia Dukla Prague
Dorogi 22' Masopust 75'
Knebort 87'

4–4 on aggregate; Budapest Honvéd won on away goals.

Standard Liège Belgium1–2England Liverpool
Claessen 43' Hunt 51'
St John 57'

Liverpool won 5–2 on aggregate.

Quarter-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
West Ham United England 2–1 East Germany 1. FC Magdeburg 1–0 1–1
Atlético Madrid Spain 1–2 West Germany Borussia Dortmund 1–1 0–1
Celtic Scotland 4–1 Soviet Union Dynamo Kiev 3–0 1–1
Budapest Honvéd Hungary 0–2 England Liverpool 0–0 0–2

First leg

[edit]
West Ham United England1–0East Germany 1. FC Magdeburg
Byrne 46'
Attendance: 30 620
Referee: Jean Tricot (France)
Atlético Madrid Spain1–1West Germany Borussia Dortmund
Mendonça 86' Emmerich 58'
Celtic Scotland3–0Soviet Union Dynamo Kiev
Gemmell 27'
Murdoch 64', 84'		 Report
Attendance: 59,447
Budapest Honvéd Hungary0–0England Liverpool

Second leg

[edit]
1. FC Magdeburg East Germany1–1England West Ham United
Walter 78' Sissons 79'
Attendance: 35 000

West Ham United won 2–1 on aggregate.

Borussia Dortmund West Germany1–0Spain Atlético Madrid
Emmerich 16'

Borussia Dortmund won 2–1 on aggregate.

Dynamo Kiev Soviet Union1–1Scotland Celtic
Sabo 20' Report Gemmell 31'
Attendance: 30,516

Celtic won 4–1 on aggregate.

Liverpool England2–0Hungary Budapest Honvéd
Lawler 12'
St John 44'

Liverpool won 2–0 on aggregate.

Semi-finals

[edit]
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
West Ham United England 2–5 West Germany Borussia Dortmund 1–2 1–3
Celtic Scotland 1–2 England Liverpool 1–0 0–2

First leg

[edit]
West Ham United England1–2West Germany Borussia Dortmund
Peters 52' Report
Report 2		 Emmerich 85', 86'
Attendance: 28 130
Celtic Scotland1–0England Liverpool
Lennox 52' Report
Report 2
Attendance: 76,397

Second leg

[edit]
Borussia Dortmund West Germany3–1England West Ham United
Emmerich 1', 28'
Cyliax 85'		 Report
Report 2		 Byrne 43'
Attendance: 35 000

Borussia Dortmund won 5–2 on aggregate.

Liverpool England2–0Scotland Celtic
Smith 61'
Strong 67'		 Report
Report 2
Attendance: 54,454

Liverpool won 2–1 on aggregate.

Final

[edit]
Main article: 1966 European Cup Winners' Cup final
Borussia Dortmund West Germany2–1 (a.e.t.)England Liverpool
Held 61'
Libuda 107'		 Report

Report 2

Report (archive)		 Hunt 68'
Attendance: 41,657[1]

Top scorers

[edit]

The top scorers from the 1965–66 European Cup Winners' Cup are as follows:

Rank Name Team Goals
1 West Germany Lothar Emmerich West Germany Borussia Dortmund 14
2 Hungary Lajos Tichy Hungary Budapest Honvéd 7
3 Portugal Jorge Mendonça Spain Atlético Madrid 6
4 West Germany Sigfried Held West Germany Borussia Dortmund 5
Hungary Kálmán Tóth Hungary Budapest Honvéd 5
6 Soviet Union Oleh Bazylevych Soviet Union Dynamo Kiev 4
Soviet Union Andriy Biba Soviet Union Dynamo Kiev 4
Soviet Union Vitaliy Khmelnytskyi Soviet Union Dynamo Kiev 4
England Chris Lawler England Liverpool 4
Scotland Bobby Lennox Scotland Celtic 4

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Dynamo Kiev vs. Celtic was initially scheduled for 19 January 1966 but was postponed upon request from Celtic due to travel problems
  2. ^ Dynamo Kiev played their home match at Dinamo Stadium, Tbilisi, instead of their regular stadium Central Stadium, Kiev, due to weather conditions.

References

[edit]
  1. ^ "1965/66: Stan the man for Dortmund". Union of European Football Associations (UEFA). 1 June 1966. Archived from the original on 10 May 2014. Retrieved 12 July 2011.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1965–66_European_Cup_Winners%27_Cup&oldid=1263209742"